CONDITIONS AND LIMITATIONS ON THE PROVISION OF SERVICES
Last updated: 22 September 2026
This page sets out the conditions and limitations that apply when KOKI SOFTWARE COMPANY LIMITED (“Koki”, “we”) provides the Koki Flashcards service and the Koki Premium plan.
Koki Flashcards is a language-learning flashcard application supplied as an electronic service. There is no physical product and no shipping activity arises.
This page supplements the Terms of Service and the other policies published on koki.vn. Where the same subject is covered differently, the policy dedicated to that subject prevails.
1. Service hours
The Koki application and website operate 24 hours a day, 7 days a week, except during the maintenance, upgrades or interruptions described in Section 2.
Activities that require human handling are processed during business hours: 08:00 to 17:30, Monday to Friday, Vietnam time (GMT+7), excluding public holidays under Vietnamese law. These include:
- Manual reconciliation and confirmation of payments made directly on the website
- Receiving and handling support requests, feedback and complaints
- Processing refund requests.
Requests submitted outside business hours, on weekends or on public holidays may be processed on the next business day.
The specific deadlines for each type of request are set out in the Service Provision, Service Termination and Refund Policy and the Methods for Receiving and Resolving Feedback, Requests and Complaints.
2. Maintenance, upgrades and service interruptions
Koki may suspend part or all of the service for maintenance, upgrades or incident recovery.
2.1. Planned maintenance
For planned maintenance expected to cause a significant interruption, Koki gives advance notice in the application, on koki.vn or through other official channels.
We prioritise off-peak windows to limit the impact on users.
2.2. Unplanned interruptions
The service may be interrupted without advance notice in the following cases:
- Technical incidents, software defects or infrastructure failures
- Failures at infrastructure, server, network or third-party service providers
- Handling of security incidents, cyber attacks or service abuse
- Power or telecommunications outages
- Requirements of competent state authorities
- Force majeure events or events beyond Koki's reasonable control.
In these cases, Koki makes reasonable efforts to restore the service as soon as possible and notifies users where necessary.
2.3. Effect on the Premium term
A service interruption does not forfeit a Premium term that has been purchased. User entitlements in the event of a prolonged interruption are handled under the Service Provision, Service Termination and Refund Policy.
3. Geographic scope of the service
Koki Flashcards is provided online and can in principle be accessed from many countries and territories.
However:
- Koki is established and operates under the laws of Vietnam; the service is designed and operated for users in Vietnam
- Prices listed on koki.vn are in Vietnamese Dong (VND)
- Payments made directly on the website use the domestic Vietnamese payment methods that Koki supports
- Application availability on the Apple App Store and Google Play depends on the distribution settings and the policies of each platform in each country
- Users accessing the service from outside Vietnam are responsible for complying with the laws of their place of residence.
Koki may restrict or decline to provide the service in certain territories where required by law, by the policies of a distribution platform, or by a competent authority.
4. Who may use the service
The service is intended for individuals who want to learn a foreign language.
4.1. Age and legal capacity
Koki Flashcards is a learning application and may be used by people of a range of ages.
- Users must have the civil act capacity required to enter into transactions relating to the service themselves
- Minors transact in accordance with Vietnamese law on civil act capacity. Where the law requires a transaction to be consented to or carried out through a parent, guardian or legal representative, the user must ensure that condition is met before transacting
- Koki may request information or apply reasonable verification measures where there are grounds to believe the person transacting lacks the necessary rights or capacity
- For users who are children under Vietnamese law, personal data is processed under the Privacy Policy, including obtaining the consent of a parent, guardian or legal representative where the law requires it
- The application distributed through the Apple App Store and Google Play is also subject to each platform's age rating, shown on the relevant download page.
This section is consistent with Section 4 of the Terms of Service.
4.2. Account requirements
- Each user needs a Koki Flashcards account to store learning progress and receive Premium entitlements
- Premium entitlements are attached to the account, not to a device
- Users are responsible for the accuracy of their registration details and for keeping their account secure.
4.3. Restricted cases
Koki may refuse, suspend or terminate the service for accounts showing signs of breaching the Terms of Service, including payment fraud, abuse of promotional programmes, and unauthorised copying or distribution of Koki content.
5. Device, operating system and Internet requirements
5.1. Devices and operating systems
To use the application, users need a mobile device that meets the minimum requirements published on the application pages of the Apple App Store and Google Play.
Those minimum requirements are published by Koki on each platform and may change as the application is upgraded. The exact version currently in force is always shown on the relevant download page.
Devices running an operating system older than the minimum requirement may be unable to install the latest version, or unable to use certain features.
The koki.vn website works on recent versions of modern browsers (Chrome, Safari, Edge, Firefox) on both desktop and mobile.
5.2. Internet connection
Users need an Internet connection to register, sign in, download content, sync learning progress, pay, and use any feature processed on our servers.
Some downloaded content can be studied offline; offline progress is synchronised once the device reconnects to the Internet.
Mobile data or Internet charges are paid by the user to their own telecommunications provider.
5.3. Other conditions
- The device must have enough storage for the application and downloaded content
- Some features require the user to grant permissions (for example, microphone access for pronunciation practice, notifications for study reminders). Declining a permission disables the corresponding feature but does not affect the rest of the service
- Devices with a modified operating system (jailbroken or rooted) may run the application unreliably and fall outside Koki's technical support scope.
6. Usage limits and scope of use
6.1. Scope of use
Users are granted a personal, non-commercial, non-exclusive and non-transferable right to use the service.
The service may not be used for commercial teaching, redistribution, resale or exploitation of Koki content for third parties, except under a written agreement with Koki.
6.2. Account limits
- Premium entitlements are attached to one account; the user may sign in to that account on their own personal devices
- Koki may apply reasonable technical measures to prevent account sharing among multiple people
- Each redemption code may be used once, for one account, and has an activation deadline stated in the email containing the code.
6.3. Technical limits on features that rely on third-party services
Some features carry a per-use operating cost (for example, pronunciation recognition and scoring, and features that use artificial intelligence) and may be subject to a daily or periodic usage allowance.
The allowance in force is shown in the application at the time of use. Koki may adjust it to keep the system stable and to prevent abuse; any adjustment must not remove the core entitlements a user has paid for.
6.4. Anti-abuse measures
Koki may limit access frequency and the number of requests sent to our servers, or suspend accounts engaged in automation, scanning, exploitation of vulnerabilities, or conduct that affects the system and other users.
7. Service availability
Koki makes reasonable efforts to keep the service stable and continuously available, but does not guarantee that the service will never be interrupted or free of defects.
Koki does not commit to a specific uptime service level agreement (SLA) for individual users.
Learning content, the number of card sets, features and the interface may be updated, expanded or adjusted over time.
8. Dependence on platforms and third parties
Part of the service depends on infrastructure and platforms provided by third parties, which are outside Koki's direct control:
- Apple App Store and Google Play: application distribution, installation, updates and in-app purchase processing
- Banks and the payment reconciliation provider (SePay): carrying out and recording payments made directly on the website
- Cloud infrastructure and content delivery network providers: storage of data, images and audio
- Email service providers: delivering redemption codes and notifications
- Speech, translation and artificial intelligence providers: powering pronunciation, meaning and suggested-content features
- The user's own telecommunications and Internet providers.
When these services are disrupted, the corresponding feature may be temporarily unavailable. Koki will notify users and resolve the issue as far as reasonably possible.
Premium purchases made in the application through the Apple App Store or Google Play are also subject to that platform's terms, payment policy and refund policy. Refund requests for those purchases must be submitted to the relevant platform.
9. Changes, upgrades and discontinuation of features
Koki may change, upgrade, add to or discontinue part of the service in order to improve quality, protect system security, or comply with legal requirements.
When doing so, Koki ensures that:
- Advance notice is given through the application, the website or by email for significant changes affecting user entitlements
- Premium entitlements already paid for and still within their term are not forfeited
- Remaining entitlements are handled under the Service Provision, Service Termination and Refund Policy if a discontinued feature materially affects what was published at the time the user paid
- Changes are not applied retroactively in a way that unlawfully reduces entitlements already arising from completed transactions.
If Koki discontinues the entire service, notice and the handling of user entitlements follow the Service Provision, Service Termination and Refund Policy.
10. Contact
For any question about the conditions and limitations on this page, please contact:
Support email: [email protected]
Telephone: 0363187635 (during business hours)
The intake process and response deadlines are set out in the Methods for Receiving and Resolving Feedback, Requests and Complaints.
11. Service provider information
KOKI SOFTWARE COMPANY LIMITED
Address: No. 6, Alley 35, Ngo Thi Sy Street, Ha Dong Ward, Hanoi, Vietnam
Tax code: 0111043866
Email: [email protected]
Website: https://koki.vn